Marie, jeune Maya, 17 ans, vit sur les hauteurs d'un volcan actif au Guatemala. Un mariage arrangé l’attend. Bien que María rêve de voir la « grande ville », sa condition de femme indigène ne lui permet pas de changer sa destinée. Plus tard, une complication mortelle la force à quitter le volcan pour le monde moderne, qui lui sauve la vie, mais à un prix trop élevé.
L’amour… n’a pas de forme.
L’amour… n’obéis pas à la raison.
L’amour… peut tout détruire.
Librement adapté du poème Yo Soy ese Lugar (Je suis ce lieu) de la poétesse mexicain Cindy Giacoman.
Sur les hautes terres du Guatemala habitée principalement par les Mayas, un amour pur grandit entre deux filles. Une est maya, 12 ans, et l'autre métisse, 9 ans. Dans cette relation, les différences dans leurs les vêtements, physique et statut culturel n’ont pas de place. Jusqu'au jour ou les petites filles vont découvrir que ce monde parfait et cette joie enfantine, a été façonnée par une main d'adulte ...